“Immoralità” e romanzo.

“Se fosse immorale descrivere nei romanzi degli esseri immorali con tutte le conseguenze della loro immoralità, allora sarebbero logicamente immorali il codice penale e tutte le istituzioni dell’umanità che si occupano di immoralità e crimini. Sì, la stessa morale, per questa concezione, risulterebbe immorale”

(Ante Kovačić)

Questa la considerazione di Kovačić (1854 – 1899), scrittore croato di povere origini, morto a soli quarantacinque anni, in risposta alla censura che colpì il suo romanzo “U registraturi”, in italiano “Nell’archivio”, quando la redazione della rivista che lo pubblicò a puntate decise di eliminare le parti del romanzo ritenute immorali, specie dagli influenti ambienti cattolici, perché caratterizzate da acceso erotismo, cupo pessimismo e derisione delle istituzioni fondanti la società dell’epoca.

Escludendo l’ipotesi di una mia reincarnazione, ammetto di non essere stato presente all’epoca dei fatti, ma tra i suoi detrattori e Kovačić la mia simpatia va, chissà perché, al secondo e al suo romanzo che, pure cesoiato, mi sta piacendo molto.